こんにちは！ナレーターのもよです。
海外を市場にしたナレーション案件を海外案件と呼んでいます。ご存知ですか？
私は 海外案件と聞くと【英語のナレーション】だと思っていました。英語を話せるわけもなく海外案件とは無縁だと決めつけていたのです。
ところが！！海外の人たちの中には 【日本語ナレーション】を求めるケースがあるというのです。日本語ナレーションならできる！
と思ったのも束の間 出品の説明も英語 取引も英語。
翻訳機を使って なんとかかんとかできなくもないけれど ハードルは高く。。
2021年3月にfiverr（日本のクラウドワークスのようなプラットフォーム）の存在を知ってプロフィールを英語で作成したものの実際に英語で取引する自信がなくそのままになっていました。
放置してから２ヶ月！出会ってしまったのです！！こんな奇跡的な出会いがあるなんて！！！
それがTRUNSLUさん！
海外案件のプラットフォームであるfiverrに掲載するプロフィール、登録方法、取引によく使う英文、さらに取引での英文に困った時には翻訳までやって下さる会社なのです。
しかも とてもリーズナブル。
TRUNSLUさんにお世話になって 出品できたfiverrの私のページです。
https://www.fiverr.com/s2/5d791771d7
fiverrに出品してすぐに１件取引できました。TRUNSLUさんの力を借りて無事に海外案件を完了することができたのです。fiverr初めてのクライアントさんはスペイン人、とても親切な方で安心して取引させて頂きました。
翻訳機も便利になり TRUNSLUさんのような会社が設立してくると 海外案件がふつうな時代になってくるのかもしれませんね。
